The Pagan Origin Of Easter
作者：大衛‧梅爾（David J. Meyer）
譯者：周平（按：我們可以天天、時時、處處紀念主耶穌基督的復活（Resurrection），也常常盼望榮耀的復活，卻不需要去過一個充滿異教偶像崇拜風俗的所謂復活節（Easter）。
翻譯自：https://www.lasttrumpetministries.org/tracts/tract1.html
相關參考：https://zh.wikipedia.org/wiki/復活節（維基百科）
復活節（伊斯特節Easter）是一個幾乎被所有當代基督教所尊崇並用來慶祝耶穌基督復活的一天。
這個節日往往包含了一個在日出時舉行的儀式、一場包括「復活節火腿」的盛宴，裝飾著雞蛋和有關兔子的故事。
熱愛真理的人，學會提出問題，而許多關於復活節（伊斯特節Easter）的問題是必須要被提問的。
這一天真的是耶穌從死裡復活的日子嗎？所有這些與我們救主的復活完全無關的奇風異俗，是從哪裡來的呢？
這篇短文的目的是為了幫助回答這些問題，並幫助那些尋求真理的人，得出自己的結論。
我們必須了解的第一件事是，自稱基督徒的人並不是唯一慶祝一個被稱為「復活節」（伊斯特節Easter）的人們。
「伊斯塔」（Ishtar），明顯的就是「Easter」（伊斯特），是紀念他們稱為「搭模斯」（Tammuz）的神復活的日子，人們相信他是月亮女神和太陽神的獨生子
在遠古時代，有一個名叫寧錄的男人，他是挪亞的一個兒子含的孫子。
含有一個兒子叫古實，他和一個名叫示米拉米斯（Semiramis）的女人結婚。古實和示米拉米斯生了一個兒子，名字叫做「寧錄」。
寧錄的父親死後，他娶了自己的母親，並成了一個強大的國王。
聖經論到這個名叫寧錄的人，在創世記10:8-10說：「古實又生寧錄，他為世上英雄之首。他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：『像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。』他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。」
對那些百姓而言，寧錄成了一個神人，而他的妻子兼母親，則成了古巴比倫的強大王后。
寧錄最後被他的敵人殺死，他的屍體被切成塊並分送到王國的各處。
除了一塊找不到之外，示米拉米斯收集了所有的屍塊。
遺失的那一塊是他的生殖器官。示米拉米斯宣稱，沒有了它，寧錄就不能復活，她還告訴巴比倫百姓，寧錄已經上升到太陽那裡去，並且叫做「巴力」，也就是太陽神。
王后示米拉米斯也宣稱，巴力將以火焰的形式出現在地上。
示米拉米斯是在創造一個神秘的宗教，藉著撒但的幫助，她也將自己塑造成一個女神。
示米拉米斯聲稱她是無性受孕的。
她指示說，月亮是一個女神，經過28天的週期在月圓時排卵。
她進一步聲稱，她是來自於一顆降落在幼發拉底河中的月亮蛋。
這是發生在春分後的第一個月圓的時候。
示米拉米斯被稱為「伊斯塔」（Ishtar），也就是「伊斯特」（Easter），而她的月亮蛋則被稱為「伊斯塔之蛋」。
伊斯塔不久就懷孕了，她聲稱是太陽神巴力的光線使她懷胎的。
她生下了的兒子名叫搭模斯（Tammuz，譯註：以西結書8:14-16提到了搭模斯和太陽崇拜）。
有人指出搭模斯特別喜歡兔子，它們在古老的宗教裡被聖化，因為人們相信搭模斯是太陽神巴力的兒子。搭模斯像他想像中的父親一樣，成為一個獵人。
有一天搭模斯被一隻野豬所殺。
王后伊斯塔告訴百姓，搭模斯被接到他父親巴力那裡，而他們兩個將在神聖的臘燭或油燈的火焰中與崇拜者同在，成為父、子與靈。
伊斯塔這時被尊稱為「神母和天后」，繼續建造她的神秘宗教。
王后告訴崇拜者，當搭模斯被野豬殺害時，他的血有一部份滴落在一棵常青樹的殘株上，使它在一夜之間長成一棵全新的樹。這使得常青樹因為搭模斯的血而被聖化。
在搭模斯的死亡週年之前，伊斯塔也宣佈了一個每年為期四十天的悲痛節期。
有這段期間中，肉類是不能吃的。
崇拜者要在巴力和搭模斯的神秘儀式中參拜冥想，而且在他們參拜時要在他們的胸前劃「T」字型符號。
他們也吃上面有「T」字型或十字型符號的聖餅。
每一年，在春分之後第一個月圓後的星期天，會舉行一個慶典。
這就是伊斯塔的星期天，並且用免子和蛋來慶祝。
伊斯塔還宣稱，因為搭模斯是被一隻豬殺害的，所以必須有一隻豬在那個星期天被吃掉。
現在，本文的讀者應該意識到異教信仰已經滲透到當代的「基督教會」，進一步的研究顯示，這種異教信仰是經由羅馬天主教系統來的。
真相就是，這個所謂的復活節（伊斯特節Easter）無論怎麼說都與耶穌基督的復活一點關係也沒有。
我們也知道，這個伊斯特節，可以距離逾越節多達三個星期，因為這個異教徒節日總是被設定在春分後第一個月圓後的第一個星期日。
有些人曾經納悶，為什麼「伊斯特」（Easter）這個字會出現在欽定本聖經裡面？（譯註：和合本此節譯為「逾越節」）
這是因為在使徒行傳12章告訴我們，是邪惡的希律王打算要慶祝「伊斯特節」，而不是基督徒。
真正的逾越節和異教的「伊斯特節」有時候會重疊在一起，但有些年間他們之間相隔了一段很長的時間。
有這麼多可以說的，而我們還有更多信息可以提供給你，如果你是一個尋求真理的人。
我們知道聖經在約翰福音4:24告訴我們：「上帝是個靈，所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。」
真相就是，四十天的大齋期、雞蛋、兔子，熱十字糕點和復活節火腿，都與古代異教神秘巴比倫有關。這些都是敵基督的活動！
撒但是個熟練的騙子，牠用偶像崇拜充滿了那些善意的、自稱為基督徒之人的生命。
這些事情為悖逆的兒女帶來上帝的忿怒，他們試圖把異教習俗巴力崇拜變成基督教的方式。
你必須為你的活動和你所教導給兒女的負責任。
這些復活節習俗在尊崇巴力，也就是撒但，並且繼續被崇拜為「初昇的太陽」，牠的房子也就是「日昇之屋」。（譯註：House of the Rising Sun，一首流傳在北美、來源已不可考的英語民謠，歌詞中的「日昇之屋」位於2005年曾被卡崔娜颶風摧毀的美國路易斯安那州南部港口大城紐奧良。）
有多少教會在「伊斯塔節」（Ishtar's day）舉行「朝陽崇拜」，並面向著東方昇起的太陽？
有多少人會使用彩蛋和免子的故事，就像他們在古代巴比倫所做的？
這些事情可不是開玩笑，任何事物超出了審判之日的就不是玩笑。
我禱告上帝，這篇短文將會促使你尋找更多真相。
我們很樂意透過提供更多信息和代禱來幫助你。
這些是末後的日子，是悔改、出來並分別時候了。
復活節的異教根源 作者：大衛‧梅爾
